Договір, довіреність, судове рішення або корпоративні документи — якщо вам потрібен точний переклад юридичного тексту на англійську, ви за адресою. Юридичні документи не терплять приблизності, і ми це розуміємо.
Юридичні документи потребують точного перекладу — кожне слово має значення. Ми перекладаємо з розумінням юридичного контексту і зберігаємо точність формулювань оригіналу.
Якщо вашого документа немає в цьому списку — просто напишіть нам. Швидше за все, ми з таким вже працювали.
Вимоги до засвідчення залежать від того, куди подається документ і в якій країні він буде використовуватись.
При отриманні документів разом із розрахунком ми уточнимо необхідний формат засвідчення для вашого випадку.
Так. Якщо довіреність складена в Канаді і має використовуватись в Україні — вона потребує перекладу на українську із наступним нотаріальним засвідченням.
Залежить від установи та країни використання. Для більшості випадків достатньо сертифікованого перекладу з підписом і штампом агенції. Для судових справ або нотаріальних дій може знадобитись нотаріальне засвідчення — уточнимо при розрахунку.
Стандартний термін — 3–5 робочих днів залежно від обсягу та складності документа. Для термінових замовлень (до 24 годин) діє надбавка +100% до тарифу.
Гривні на українські реквізити або канадські долари через WayForPay — підходить будь-яка картка світу, крім карт РФ та Білорусі.
Надішліть нам документи і ми розрахуємо вартість і терміни для вашого кейсу.
Надсилаючи форму, ви погоджуєтесь з публічною офертою та політикою конфіденційності